Üldine teave andmetöötluse kohta

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG võtab teie isikuandmete kaitset väga tõsiselt ja järgib rangelt andmekaitse-eeskirju. Sellel veebisaidil kogutakse isikuandmeid ainult tehniliselt vajalikul määral. Teavet ei müüda ega edastata mingil põhjusel kolmandatele isikutele. Alljärgnevas avalduses antakse teile ülevaade sellest, kuidas see kaitse on tagatud ning millist liiki ja mis eesmärgil teavet kogutakse.

Andmetöötlus sellel veebisaidil

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG kogub ja salvestab automaatselt teavet nn serverilogifailidesse, mida teie veebilehitseja meile edastab. See hõlmab:

• Kasutatava brauseri tüüp/versioon
• Kasutatav operatsioonisüsteem
• Küsitud URL
• Referrer URL (viimati külastatud lehekülg)
• Kasutatava arvuti hostinimi (IP-aadress)
• Serveri päringu kuupäev ja kellaaeg

Seda andmeid ei saa seostada üksikisikuga. Neid andmeid ei liideta teiste andmeallikatega; lisaks sellele kustutatakse need andmed pärast statistilist hindamist.

Töötluse eesmärk: Lepingu täitmine

Saajate kategooriad:

• Valitsusasutused prioriteetsete õigusaktide puhul
• Välised teenusepakkujad või muud töövõtjad
• Muud välised asutused, kui andmesubjekt on andnud oma nõusoleku või edastamine on lubatud ülekaaluka huvi tõttu

.

Transpordi edastamine kolmandatele riikidele: Lepingu täitmise raames võidakse kasutada volitatud töötlejaid ka väljaspool Euroopa Liitu.

Andmete säilitamise kestus: Andmete säilitamise kestus sõltub seadusest tulenevatest säilitamisnõuetest ja on tavaliselt 10 aastat. 

Küpsiste kasutamine

Internetsaidid kasutavad mitmes kohas nn küpsiseid. Nende eesmärk on muuta meie pakkumine kasutajasõbralikumaks, tõhusamaks ja turvalisemaks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mida teie brauser salvestab. Enamik meie kasutatavatest küpsistest on nn "seansiküpsised". Need kustutatakse automaatselt teie külastuse lõpus. Küpsised ei kahjusta teie arvutit ega sisalda viiruseid.

Välise otsingu teenusepakkuja kasutamine

Google kohandatud otsingumootorit ("Google CSE") kasutatakse Wörwag Pharma GmbH & Co. KG. Integreeritud otsinguteenus võimaldab Wörwag Pharma GmbH & Co. KG internetipakkumise kaudu. Sellele otsingufunktsioonile pääseb ligi integreeritud otsinguvälja kaudu. Selle veebisaidi otsinguvälja ("otsinguväli") pakub Google Inc. ("Google"). Te tunnistate ja nõustute, et Google'i andmekaitse tingimused (aadressil http://www.google.de/privacy.html) kehtivad otsinguvälja kasutamise suhtes ning et otsinguvälja kasutamisega nõustute, et Google kasutab teie isikuandmeid vastavalt tema andmekaitse tingimustele.

Kui te ei soovi seda nõusolekut anda, ärge kasutage otsinguvälja. Andmeid edastatakse ainult siis, kui päring saadetakse otsinguvälja kaudu.

Google Mapsi kasutamine

Kasutame Google Maps'i mitmetel alamlehtedel aadressil www.woerwagpharma.de kaartide kuvamiseks. Google Mapsi haldab Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA ("Google"). Google Maps'i kasutamise tulemusena võidakse Google'ile edastada teavet selle veebisaidi kasutamise kohta, sealhulgas teie IP-aadressi. 

Kui külastate meie internetipresentatsiooni alamlehte, mis sisaldab Google Maps'i, loob teie internetibrauser otsese ühenduse Google'i serveritega. Kaardi sisu edastatakse Google'ilt otse teie brauserile, mis integreerib selle veebilehele. Sellest tulenevalt ei ole meil mingit mõju Google'ile selle meetodi abil kogutud andmete ulatusele.

Andmete kogumise eesmärgi ja ulatuse ning andmete edasise töötlemise ja kasutamise kohta Google'i poolt, samuti teie õiguste ja seadistamisvõimaluste kohta teie privaatsuse kaitsmiseks selles osas vt Google'i andmekaitsepoliitika: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Maps'i kasutustingimused leiate siit: https://www.google.com/intl/de/help/terms_maps.html

Google Web Fonts

Kirjatüüpide ühtseks esitamiseks kasutab see veebileht nn veebifonte, mida pakub Google. Veebilehe üleskutsumisel laeb teie brauser vajalikud veebifontid brauseri vahemällu, et tekstid ja kirjatüübid oleksid korrektselt kuvatud.

Selleks peab teie kasutatav brauser olema ühenduses Google'i serveritega. Selle kaudu saab Google teada, et meie veebisait on teie IP-aadressi kaudu üles kutsutud. Google'i veebifonte kasutatakse meie veebipakkumiste ühetaolise ja atraktiivse esituse huvides. See kujutab endast õigustatud huvi vastavalt art. 6 (1) f GDPR.

Kui teie brauser ei toeta veebifonte, kasutab teie arvuti standardfonti.

Kui teie brauser ei toeta veebifonte, kasutab arvuti standardfonti.

Lisema teabe Google'i veebifontide kohta leiate https://developers.google.com/fonts/faq ja Google'i privaatsuspoliitikast: https://www.google.com/policies/privacy/.

YouTube'i pluginate kasutamine (videod)

Videote integreerimiseks kasutame teenusepakkujat YouTube. YouTube'i haldab YouTube LLC, mille peakorter asub aadressil 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube'i esindab Google, Inc., mille peakorter asub aadressil 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.

Kui te loete meie www.woerwagpharma.de veebilehti, mis sisaldavad seda pluginat, luuakse ühendus YouTube'i serveritega ja plugin kuvatakse. See edastab YouTube'i serveritele teavet külastatud veebilehtede kohta. Kui olete YouTube'i kasutajana sisse logitud, omistab YouTube selle teabe teie isiklikule kasutajakontole. Kui kasutate pluginat, näiteks klõpsate video stardinupule, siis omistatakse see teave samuti teie kasutajakontole. Te saate seda omistamist vältida, kui logite enne meie veebisaidi kasutamist välja oma YouTube'i kasutajakontost ja teistest YouTube LLC ja Google, Inc. kontodest ning kustutate vastavad küpsised.

Lisainformatsioon YouTube'i (Google'i) andmetöötluse ja andmekaitse teatiste kohta on leitav aadressil www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Analytika kasutamine

See veebileht kasutab Google Analytics'i, Google Inc. ("Google") veebianalüüsi teenust. Google Analytics kasutab nn küpsiseid. Need on teie arvutisse salvestatud tekstifailid, mis võimaldavad analüüsida veebisaidi kasutamist. Küpsise poolt genereeritud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse USAs ja salvestatakse seal. IP-anonüümsuse aktiveerimise korral sellel veebisaidil kärbib Google teie IP-aadressi siiski esmalt Euroopa Liidu liikmesriikides või teistes Euroopa Majanduspiirkonna lepingulistes liikmesriikides. Ainult erandjuhtudel edastatakse täielik IP-aadress Google'i USA-s asuvasse serverisse ja kärbitakse seal. Google kasutab seda teavet käesoleva veebisaidi operaatori nimel, et hinnata teiepoolset veebisaidi kasutamist, koostada veebisaidi operaatori jaoks aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning osutada veebisaidi ja interneti kasutamisega seotud lisateenuseid veebisaidi operaatori jaoks. Teie veebilehitseja poolt Google Analyticsi raames edastatud IP-aadressi ei kombineerita teiste Google'i andmetega. Küpsiste salvestamist saate takistada oma brauseri tarkvara vastava seadistuse abil. Pange tähele, et sellisel juhul ei pruugi teil olla võimalik täielikult kasutada kõiki selle veebisaidi funktsioone. Lisaks saate takistada küpsiste poolt genereeritud ja teie veebilehe kasutamisel põhinevate andmete (sh teie IP-aadress) edastamist Google'ile ning nende andmete töötlemist Google'i poolt, laadides alla ja installides alljärgnevalt lingilt (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) kättesaadava brauseriplugina. Võttes arvesse arutelu, mis on seotud täieliku IP-aadressiga analüüsitööriistade kasutamisega, soovime juhtida tähelepanu sellele, et see veebisait kasutab Google Analytics'i koos laiendusega "_anonymizeIp()" ja seetõttu edastatakse IP-aadressid ainult kärbitud kujul, et vältida nende seostamist üksikisikutega. Spetsiaalselt mobiilseadmete brauserite puhul klõpsake palun sellel lingil: Link, et vältida tulevikus Google Analyticsi anonüümset salvestamist sellel veebisaidil teie veebilehitseja jaoks, kasutades selleks nn "loobumisküpsist"."

Google AdWords konversiooni jälgimine

See veebileht kasutab Google AdWords Conversion Tracking, Google Inc. ("Google") pakutavat veebianalüüsi teenust. Google AdWords Conversion Tracking kasutab ka teie arvutisse salvestatud "küpsiseid", mis võimaldavad analüüsida teie veebilehe kasutamist. Küpsise poolt genereeritud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse Google'i serverisse USAs ja salvestatakse seal. Google kasutab seda teavet selleks, et hinnata teiepoolset veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta veebisaidi operaatorite jaoks ning pakkuda muid veebisaidi tegevuse ja internetikasutusega seotud teenuseid. Google võib seda teavet edastada ka kolmandatele isikutele, kui seda nõuab seadus või kui kolmandad isikud töötlevad neid andmeid Google'i nimel. Google ei ühenda neid andmeid mingil juhul teiste Google'i andmetega. Küpsiste kasutamist saab üldiselt takistada, keelates küpsiste salvestamise oma brauseris.

Uudiskiri

Meile uudiskirja saamiseks registreerudes annate meile oma e-posti aadressi ja valikuliselt ka muud teavet. Me kasutame neid andmeid üksnes uudiskirja saatmiseks. Me säilitame andmeid, mida te oma uudiskirja avaldamisel avaldate, kuni te tühistate meie uudiskirja tellimise. Te võite igal ajal tellimusest loobuda selleks ettenähtud lingi kaudu uudiskirjas või saates meile asjakohase teate. Tellimuse tühistamisega tühistate oma e-posti aadressi kasutamise.

Kasutame teie e-posti aadressi, mille saame seoses toote või teenuse müügiga, ka üksnes meie uudiskirja vormis otsereklaamiks toodete või teenuste kohta, mida me müüme ja mis on sarnased teie tellitud toodetega, tingimusel, et te ei ole esitanud vastuväiteid teie e-posti kasutamisele sel viisil. Te võite igal ajal esitada vastuväiteid oma e-posti aadressi kasutamisele, ilma et teile tekiksid muud kulud kui põhitariifi kohased edastamiskulud. Teie vastuväite (ja seega ka meie uudiskirja tühistamise) saate edastada, saates vastava sõnumi meie e-posti aadressile (vt juriidiline teatis).

Konkreetne teave taotluse esitamise protsessi kohta

Mõjutatud andmed: Taotluse andmed
Töötlemise eesmärk: Taotlusprotsessi rakendamine
Vastuvõtjate kategooriad:

• Valitsusasutused prioriteetsete õigusaktide puhul
• Välised teenusepakkujad või muud töövõtjad, nt andmetöötluse ja hosting 
• Muud välised asutused, kui andmesubjekt on andnud oma nõusoleku või edastamine on lubatud valdava huvi tõttu, nt kliendid ja huvitatud isikud tellimuste hankimise raames

Kolmandale riigile edastamine: Lepingu täitmise raames võidakse kasutada volitatud töötlejaid ka väljaspool Euroopa Liitu, nt e-posti teenusepakkujaid.
Andmete säilitamise kestus: Taotluse andmed kustutatakse üldjuhul nelja kuu jooksul pärast otsuse teatavakstegemist, välja arvatud juhul, kui on antud nõusolek andmete pikemaks säilitamisajaks.

Konkreetne teave kliendiandmete/potentsiaalsete osapoolte andmete töötlemise kohta

Mõjutatud andmed:
Töötlemise eesmärk: Lepingu täitmine, nt pakkumised, tellimused, müük, arvete esitamine, kvaliteedi tagamine.
Vastuvõtjate kategooriad:

• Valitsusasutused prioriteetsete õigusaktide korral
• Välised teenusepakkujad või muud töövõtjad, nt andmetöötluse ja hosting, saatmine, transport ja logistika, teabe trükkimise ja saatmise teenusepakkujad ning kõnekeskus
• Muud välised asutused, kui andmesubjekt on andnud oma nõusoleku või edastamine on lubatud ülekaaluka huvi tõttu, nt krediidikontrolliks ostmisel arve alusel, teabe elektrooniliseks saatmiseks, kvaliteedi tagamiseks

.

Ülekanded kolmandatele riikidele: Lepingu täitmise raames võidakse kasutada volitatud töötlejaid ka väljaspool Euroopa Liitu, nt e-posti teenusepakkuja.
Andmete säilitamise kestus: Andmete säilitamise kestus sõltub seadusest tulenevatest säilitamisnõuetest ja on tavaliselt 10 aastat.

Konkreetne teave tarnija andmete töötlemise kohta

Mõjutatud andmed:
Töötlemise eesmärk: Lepingu täitmine, nt taotlused, ostud, kvaliteedi tagamine.
Vastuvõtjate kategooriad:     

Vastuvõtjate kategooriad:   

• Valitsusasutused prioriteetsete õigusaktide korral, nt rahandusasutus, toll
• Välised teenusepakkujad või muud töövõtjad, nt andmetöötlus ja hosting, raamatupidamine, maksete töötlemine
• Muud välised asutused, kui andmesubjekt on andnud oma nõusoleku või edastamine on lubatud ülekaaluka huvi tõttu

.

Ülekanded kolmandatele riikidele: Lepingu täitmise raames võidakse kasutada volitatud töötlejaid ka väljaspool Euroopa Liitu, nt e-posti teenusepakkuja. 
Andmete säilitamise kestus: Andmete säilitamise kestus sõltub seadusest tulenevatest säilitamisnõuetest ja on tavaliselt 10 aastat.

Konkreetne teave töötajate andmete töötlemise kohta

Mõjutatud andmed: Lepingu täitmiseks edastatud andmed; vajadusel täiendavad andmed töötlemiseks teie selgesõnalise nõusoleku alusel
Töötlemise eesmärk: Lepingu täitmine töövõtu raames
Vastuvõtjate kategooriad:    

• Valitsusasutused prioriteetsete õigusaktide puhul, nt maksuamet, sotsiaalkindlustusamet, kutseühing
• Välised teenusepakkujad või muud töövõtjad, nt andmete töötlemiseks ja majutamiseks, palgaarvestuseks, reisikuludeks, kindlustusmakseteks, auto kasutamiseks
• Muud välised asutused, kui andmesubjekt on andnud oma nõusoleku või edastamine on lubatud valdava huvi tõttu, nt pakkumuste hankimiseks, kindlustusmakseteks

Ülekanded kolmandatele riikidele: Lepingu täitmise raames võidakse kasutada volitatud töötlejaid ka väljaspool Euroopa Liitu, nt e-posti teenusepakkuja ja sidusettevõtted.
Andmete säilitamise kestus: Andmete säilitamise kestus sõltub seadusest tulenevatest säilitamisnõuetest ja on tavaliselt 10 aastat.

Kontaktvorm

Me vajame teie isikuandmeid, et vastata teie päringule. Te võite oma nõusoleku andmete säilitamiseks igal ajal tagasi võtta.

Õigus teabele

Seil on igal ajal õigus saada teavet salvestatud isikuandmete, nende päritolu ja saajate ning salvestamise eesmärgi kohta.

Kaasaajal on õigus saada teavet salvestatud isikuandmete kohta.

Lisateave

Meile on oluline teie usaldus. Seetõttu soovime olla teie jaoks kättesaadavad, kui teil on küsimusi seoses teie isikuandmete töötlemisega. Kui teil on küsimusi, millele käesolev privaatsusavaldus ei ole vastanud, või kui soovite mõne punkti kohta põhjalikumat teavet, võtke meiega ühendust:

Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Flugfeld-Allee 24
71034 Böblingen
Saksamaa

Email: Wörbörner, Wörbörner, Wörbörner, Wörbörner, Wörbörner, Wörbörner, Wörbörner, Wörbörner: info(at)woerwagpharma.de

Turvalisuse teatis

Me püüame kaitsta teie isikuandmeid, kasutades selleks kõiki tehnilisi ja korralduslikke võimalusi, et need ei oleks kolmandatele isikutele kättesaadavad. E-posti teel suhtlemisel ei ole võimalik tagada täielikku andmete turvalisust, seetõttu soovitame konfidentsiaalset teavet saata tavalise posti teel.