Bendra informacija apie duomenų tvarkymą

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG labai rimtai žiūri į jūsų asmens duomenų apsaugą ir griežtai laikosi duomenų apsaugos taisyklių. Šioje svetainėje asmens duomenys renkami tik tiek, kiek tai techniškai būtina. Informacija nebus parduodama ar perduodama trečiosioms šalims dėl jokių priežasčių. Toliau pateiktame pareiškime apžvelgiama, kaip užtikrinama ši apsauga ir kokio pobūdžio informacija renkama bei kokiu tikslu.

Susiję duomenys

Asmens duomenys bus renkami tik tuo atveju, jei juos pateiksite mums savo noru. Kitais atvejais jokie asmens duomenys nebus renkami. Bet koks jūsų asmens duomenų tvarkymas, viršijantis teisės aktais leidžiamą sritį, bus atliekamas tik gavus aiškų jūsų sutikimą.

.

Duomenų tvarkymas šioje svetainėje

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos mums perduoda jūsų naršyklė. Tai apima:

• Jūsų naudojamos naršyklės tipas/versija
• Jūsų naudojama operacinė sistema
• Prašomas URL adresas
• Nukreipimo URL adresas (paskutinis aplankytas puslapis)
• Jūsų naudojamo kompiuterio prieglobos vardas (IP adresas)
• Serverio užklausos data ir laikas

.

Šių duomenų negalima susieti su konkrečiu asmeniu. Šie duomenys nebus sumuojami su kitais duomenų šaltiniais; be to, atlikus statistinį vertinimą, šie duomenys bus ištrinti.

.

Tvarkymo tikslas: Sutarties vykdymas

Duomenų subjektų kategorijos:

• Vyriausybinės institucijos dėl prioritetinių teisės aktų
• Išorės paslaugų teikėjai ar kiti rangovai
• Kitos išorės įstaigos, kai duomenų subjektas davė sutikimą arba kai perduoti duomenis leidžiama dėl viršesnio intereso

.

.

.

Perdavimas į trečiąsias šalis: Vykdant sutartį taip pat gali būti pasitelkiami duomenų tvarkytojai, esantys už Europos Sąjungos ribų.

.

Duomenų saugojimo trukmė: Duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo teisinių saugojimo reikalavimų ir paprastai yra 10 metų. 

Slapukų naudojimas

Daugelyje svetainių naudojami vadinamieji slapukai. Jie skirti tam, kad pasiūlymas būtų patogesnis, veiksmingesnis ir saugesnis. Slapukai - tai nedideli tekstiniai failai, kuriuos jūsų kompiuteryje įrašo ir išsaugo naršyklė. Dauguma mūsų naudojamų slapukų yra vadinamieji sesijos slapukai. Jie automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų apsilankymui. Slapukai nekenkia jūsų kompiuteriui ir juose nėra jokių virusų.

Išorinės paieškos paslaugų teikėjo naudojimas

"Google Custom Search Engine" (toliau - "Google CSE") naudoja "Wörwag Pharma GmbH & Co. KG. Integruota paieškos paslauga leidžia "Wörwag Pharma GmbH & Co. KG per internetinį pasiūlymą. Šią paieškos funkciją galima pasiekti per integruotos paieškos laukelį. Paieškos lauką šioje interneto svetainėje (toliau - paieškos laukas) teikia "Google Inc." (toliau - "Google"). Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad "Google" privatumo politika (adresu http://www.google.de/privacy.html) taikoma jūsų naudojimuisi paieškos laukeliu ir kad naudodamiesi paieškos laukeliu sutinkate, kad "Google" naudotų jūsų asmens duomenis pagal jos privatumo politiką.

Jei nenorite duoti šio sutikimo, nesinaudokite paieškos langeliu. Duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei užklausa bus išsiųsta per paieškos laukelį.

"Google" žemėlapių naudojimas

"Google" žemėlapius naudojame žemėlapiams rodyti keliuose www.woerwagpharma.de tinklalapiuose. "Google Maps" valdo "Google, Inc.", 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, JAV ("Google"). Naudojant "Google Maps", informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine, įskaitant jūsų IP adresą, gali būti perduodama "Google".

Kai apsilankote mūsų svetainės tinklalapyje, kuriame yra "Google" žemėlapiai, jūsų interneto naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su "Google" serveriais. Žemėlapio turinys iš "Google" perduodamas tiesiai į jūsų naršyklę, kuri jį integruoja į svetainę. Todėl mes negalime kontroliuoti šiuo būdu "Google" surinktų duomenų apimties.

Informacijos apie "Google" duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat apie jūsų teises ir galimybes apsaugoti savo privatumą šiuo atžvilgiu rasite "Google" privatumo politikoje:https://www.google.com/policies/privacy/

.

"Google" žemėlapių naudojimo sąlygas rasite čia:https://www.google.com/intl/de/help/terms_maps.html

"Google" žiniatinklio šriftai

Siekiant vienodai pateikti teksto tipus, šioje svetainėje naudojami vadinamieji "Google" teikiami žiniatinklio šriftai. Kai iškviečiate svetainę, naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.

Kad tai būtų galima padaryti, jūsų naudojama naršyklė turi būti prijungta prie "Google" serverių. Taip "Google" sužino, kad mūsų svetainė buvo iškviesta per jūsų IP adresą. Google žiniatinklio švyturiai naudojami siekiant užtikrinti nuoseklų ir patrauklų mūsų internetinių pasiūlymų pateikimą. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Jei naršyklė nepalaiko žiniatinklio šriftų, jūsų kompiuteryje bus naudojamas standartinis šriftas.

Jei naršyklė nepalaiko žiniatinklio šriftų, jūsų kompiuteryje bus naudojamas standartinis šriftas.

Daugiau informacijos apie "Google" žiniatinklio šriftus rasite https://developers.google.com/fonts/faq ir "Google" privatumo politikoje: https://www.google.com/policies/privacy/.

"YouTube" papildinių naudojimas (vaizdo įrašai)

Naudojame "YouTube" vaizdo įrašams integruoti. "YouTube" valdo "YouTube LLC", kurios pagrindinė buveinė yra 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, JAV. "YouTube" atstovauja "Google, Inc.", kurios pagrindinė buveinė yra adresu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, JAV

"YouTube" valdo "Google, Inc.".

Kai apsilankysite mūsų www.woerwagpharma.de tinklalapiuose, kuriuose yra šis įskiepis, bus užmegztas ryšys su "YouTube" serveriais ir bus rodomas įskiepis. Jis siunčia informaciją į "YouTube" serverius apie jūsų lankomas svetaines. Kai būsite prisijungę kaip "YouTube" naudotojas, "YouTube" šią informaciją priskirs jūsų asmeninei naudotojo paskyrai. Kai naudojate įskiepį, pavyzdžiui, kai paspaudžiate vaizdo įrašo pradžios mygtuką, ši informacija taip pat priskiriama jūsų naudotojo paskyrai. Šio priskyrimo galite išvengti, jei prieš naudodamiesi mūsų svetaine atsijunkite nuo savo "YouTube" naudotojo paskyros ir kitų "YouTube LLC" bei "Google, Inc." paskyrų ir ištrinsite atitinkamus slapukus.

Daugiau informacijos apie "YouTube" ("Google") duomenų tvarkymą ir privatumo pranešimus rasite www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

"Google Analytics" naudojimas

Šioje svetainėje naudojama "Google Analytics", "Google Inc." ("Google") teikiama žiniatinklio analizės paslauga. "Google Analytics" naudoja "slapukus". Tai tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti svetainę. Slapukų sukurtą informaciją apie jūsų naudojimąsi šia svetaine "Google" paprastai perduoda ir saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose esančiuose serveriuose. Tačiau jei šioje svetainėje aktyvuosite IP anonimiškumo funkciją, "Google" pirmiausia sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitariančiosiose valstybėse narėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas ir sutrumpinamas "Google" serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šią informaciją "Google" naudos šios svetainės operatoriaus vardu, kad įvertintų, kaip jūs naudojatės svetaine, sudarytų svetainės operatoriui svetainės veiklos ataskaitas ir teiktų svetainės operatoriui papildomas paslaugas, susijusias su svetainės veikla ir naudojimusi internetu. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, susijęs su "Google Analytics", nebus sujungtas su kitais "Google" duomenimis. Galite neleisti saugoti slapukų naudodami atitinkamus savo naršyklės programinės įrangos nustatymus. Atkreipkite dėmesį, kad taip pasielgę negalėsite visiškai naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Be to, galite užkirsti kelią slapukų generuojamų ir jūsų naudojimusi svetaine pagrįstų duomenų (įskaitant jūsų IP adresą) perdavimui "Google" ir šių duomenų apdorojimui "Google", atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį galima rasti toliau pateiktoje nuorodoje (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Atsižvelgdami į diskusijas, susijusias su analitikos priemonių naudojimu su pilnais IP adresais, norėtume atkreipti dėmesį, kad šioje svetainėje naudojama "Google Analytics" su plėtiniu "_anonymizeIp()", todėl IP adresai perduodami tik sutrumpinta forma, kad nebūtų siejami su asmenimis. Specialiai mobiliosioms naršyklėms spustelėkite šią nuorodą, kad savo naršyklei ateityje neleistumėte anonimizuoti "Google Analytics" šioje svetainėje naudodami vadinamąjį "atsisakymo slapuką"."

"Google AdWords" konversijų stebėjimas

Ši svetainė naudoja "Google AdWords" konversijų stebėjimą - "Google Inc." ("Google") teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą. Be to, "Google AdWords Conversion Tracking" naudoja jūsų kompiuteryje saugomus "slapukus", kurie padeda svetainei analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine. Slapukų sukurtą informaciją apie jūsų naudojimąsi šia svetaine "Google" perduoda ir saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose esančiuose serveriuose. Šią informaciją "Google" naudos siekdama įvertinti, kaip naudojatės svetaine, rengti svetainių veiklos ataskaitas svetainių operatoriams ir teikti kitas su svetainių veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. "Google" taip pat gali perduoti šią informaciją trečiosioms šalims, jei to reikalauja įstatymai arba jei tokios trečiosios šalys tvarko informaciją "Google" vardu. "Google" nesusieja šių duomenų su jokiais kitais "Google" turimais duomenimis. Paprastai galite užkirsti kelią slapukų naudojimui išjungdami slapukų saugojimą savo naršyklėje.

Naujienlaiškis

Atsisakydami gauti mūsų naujienlaiškį, pateikiate mums savo el. pašto adresą ir pasirinktinai kitą informaciją. Šią informaciją naudosime tik naujienlaiškiui siųsti. Informaciją, kurią pateikiate užsiprenumeruodami mūsų naujienlaiškį, saugosime tol, kol atsisakysite jo prenumeratos. Galite bet kada atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos paspaudę naujienlaiškio prenumeratos atsisakymo nuorodą arba atsiuntę mums pranešimą. Atsisakydami naujienlaiškio prenumeratos, atsisakote savo el. pašto adreso naudojimo.

Taip pat naudosime jūsų el. pašto adresą, kurį gauname dėl produkto ar paslaugos pardavimo, tik tiesioginei reklamai mūsų naujienlaiškyje apie mūsų parduodamus produktus ar paslaugas, kurie yra panašūs į jūsų prenumeruojamus produktus, jei neprieštaravote, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas tokiu būdu. Bet kuriuo metu galite nesutikti su savo el. pašto adreso naudojimu, nepatirdami jokių išlaidų, išskyrus perdavimo išlaidas pagal bazinį tarifą. Apie savo prieštaravimą (taigi ir apie naujienlaiškio atšaukimą) galite pranešti siųsdami žinutę mūsų el. pašto adresu (žr. teisinį pranešimą)

 

Konkreti informacija apie paraiškų teikimo procesą

Tvarkymo tikslas:Paraiškos duomenys
Tvarkymo tikslas:Paraiškos teikimo proceso įgyvendinimas
Gavėjų kategorijos:

 

• Vyriausybinės institucijos dėl prioritetinių teisės aktų
• Kiti išorės paslaugų teikėjai ar kiti rangovai, pavyzdžiui, duomenų tvarkymas ir priegloba
• Kitos išorės institucijos, kai duomenų subjektas davė sutikimą arba kai perduoti duomenis leidžiama dėl viršesnio intereso, pavyzdžiui, klientai ir suinteresuotosios šalys vykdant viešuosius pirkimus

.

Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis: Duomenų tvarkytojai už Europos Sąjungos ribų, pavyzdžiui, elektroninio pašto paslaugų teikėjai, gali būti naudojami vykdant sutartį.
Duomenų saugojimo trukmė: Su prašymu susiję duomenys paprastai bus ištrinti per keturis mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą, išskyrus atvejus, kai duotas sutikimas dėl ilgesnio saugojimo laikotarpio.

Duomenų saugojimo laikotarpis:Duomenų subjektas bus informuotas apie sprendimą, o duomenų subjektas bus informuotas apie sprendimo priežastis.

Konkreti informacija apie klientų ir (arba) potencialių klientų duomenų tvarkymą

Tvarkymo tikslas:
Tvarkymo tikslas:
Tvarkymo tikslas:
Sutarčių vykdymas, pavyzdžiui, pasiūlymai, užsakymai, pardavimai, sąskaitų faktūrų išrašymas, kokybės užtikrinimas.
Gavėjų kategorijos:

• Vyriausybinės institucijos dėl prioritetinių teisės aktų
• Išorės paslaugų teikėjai ar kiti rangovai, pavyzdžiui, duomenų tvarkymo ir prieglobos, siuntimo, transporto ir logistikos, informacijos spausdinimo ir siuntimo paslaugų teikėjai ir skambučių centras
• Kitos išorės įstaigos, kai duomenų subjektas davė sutikimą arba kai perduoti duomenis leidžiama dėl viršesnio intereso, pavyzdžiui, dėl sąskaitų faktūrų pirkimo kreditų patikrinimo, elektroninio informacijos siuntimo, kokybės užtikrinimo

.

.

 

Konkreti informacija apie tiekėjų duomenų tvarkymą

Tvarkymo tikslas:
Tvarkymo tikslas:Sutarties vykdymas, pvz., prašymai, pirkimai, kokybės užtikrinimas.
Gavėjų kategorijos:      

Gavėjai.

Gavėjų kategorijos:      

• Vyriausybinės institucijos dėl prioritetinių teisės aktų, pavyzdžiui, finansų institucija, muitinė
• Kiti išorės paslaugų teikėjai ar kiti rangovai, pavyzdžiui, duomenų tvarkymas ir priegloba, apskaita, mokėjimų tvarkymas
• Kitos išorės institucijos, kai duomenų subjektas davė sutikimą arba kai perduoti duomenis leidžiama remiantis viršesniu interesu

.

.

.

Perdavimas į trečiąsias šalis:
Vykdant sutartį gali būti pasitelkiamas ne Europos Sąjungoje esantis duomenų tvarkytojas, pavyzdžiui, elektroninio pašto paslaugų teikėjas.

Konkreti informacija apie darbuotojų duomenų tvarkymą

Tvarkymo tikslas:Duomenys, perduodami sutarčiai vykdyti; prireikus, papildomi duomenys, skirti tvarkyti remiantis jūsų aiškiu sutikimu
Tvarkymo tikslas:Sutarties vykdymas pagal sutartį
Gavėjų kategorijos:      

• Valstybinės įstaigos dėl prioritetinių teisės aktų, pavyzdžiui, mokesčių inspekcija, socialinio draudimo įstaiga, prekybos asociacija
• Išorės paslaugų teikėjai arba kiti rangovai, pavyzdžiui, dėl duomenų tvarkymo ir apgyvendinimo, darbo užmokesčio, kelionės išlaidų, draudimo išmokų, automobilio naudojimo
• Kitos išorės įstaigos, kai duomenų subjektas davė sutikimą arba perdavimas leidžiamas dėl viršesnio intereso, pavyzdžiui, dėl konkursų gavimo, draudimo išmokų

 

Konkreti informacija apie duomenų tvarkymą reklamos tikslais

Jūsų asmeninę informaciją galime naudoti siųsdami jums informaciją apie savo produktus ir paslaugas, pavyzdžiui, kvietimus į renginius, kvietimus dalyvauti apklausose ir reklaminius pasiūlymus paštu, el. paštu arba faksu. Tai taip pat gali būti informacija, kurią teisėtai gavome iš trečiųjų šalių.

.

Siuntimas paštu, el. paštu ar faksu ir su juo susijęs veiklos matavimas grindžiamas gavėjų sutikimu, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 6 str. 1 d. 1 p. a, 6 str. 7 DSGVO arba remiantis mūsų teisėtais interesais tiesioginės rinkodaros srityje pagal DSGVO 7 str. DSGVO įstatymo 2 str. DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. f papunktį.

.

Be to, mes tvarkome jūsų duomenis pagal:

 

Kontaktinė forma

Jums reikia jūsų asmeninės informacijos, kad galėtume atsakyti į jūsų užklausą. Savo sutikimą, kad saugotume jūsų duomenis, galite bet kada atšaukti.

Teisė į informaciją

Turite teisę bet kuriuo metu gauti informaciją apie saugomus asmens duomenis, jų kilmę ir gavėjus bei saugojimo tikslą.

Gavėjas turi teisę būti informuotas apie įrašytus asmens duomenis.

Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai

Jūs, kaip duomenų subjektas, turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai duomenų apsaugos teisės pažeidimo atveju. Kompetentinga priežiūros institucija duomenų apsaugos teisės klausimais yra tos federalinės žemės, kurioje yra registruota mūsų įmonės buveinė, duomenų apsaugos įgaliotinis. Šioje nuorodoje pateikiamas duomenų apsaugos įgaliotinių sąrašas ir jų kontaktiniai duomenys: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
 

.

Šios svetainės naudotojai gali bet kada pasinaudoti teise nesutikti, kad būtų tvarkomi jų asmens duomenys, kreipdamiesi į duomenų apsauga(at)woerwagpharma.com.

Jei norite ištaisyti, užblokuoti, ištrinti arba gauti informaciją apie mūsų turimus jūsų asmens duomenis, arba jei turite klausimų dėl jūsų asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ar naudojimo, arba norite atšaukti savo sutikimą, kreipkitės į duomenų apsauga(at)woerwagpharma.com..

Daugiau informacijos

Jūsų pasitikėjimas mums svarbus. Todėl norime būti jums prieinami, jei kiltų klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo. Jei turite klausimų, į kuriuos neatsakyta šiame privatumo pranešime, arba jei norėtumėte gauti išsamesnės informacijos bet kuriuo klausimu, susisiekite su mumis:

Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Flugfeld-Allee 24
71034 Böblingen
Vokietija

Elektroninis paštas: info(at)woerwagpharma.de

.

Saugumo pranešimas

Sistengsime apsaugoti jūsų asmeninę informaciją naudodami visas technines ir organizacines priemones, kad ji nebūtų prieinama trečiosioms šalims. Bendraujant el. paštu neįmanoma užtikrinti visiško duomenų saugumo, todėl rekomenduojame konfidencialią informaciją siųsti įprastu paštu.